I WANT TO THANK ARTHUR CHIDLOVSKI FOR TRANSLATING THESE FILMS AS THEY ARE IN RUSSIAN. AS YOU CAN SEE ARTHUR DID AN OUTSTANDING JOB.

VISIT HIS WEBSITE http://www.chidlovski.com/personal/1972/znreel/retro/mainhb.htm

Part 1:

World Championship 1957, Moscow, USSR

Newsreel produced by the Soviet Central Studio of Documentary Films (1957)

Narration by Nikolay Ozerov

Contents:

§         Teams arriving in Moscow airport

§         Opening Ceremony in Luzhniki, Moscow (John Ahearne and more)

§         Game Highlights:
- Sweden vs. East Germany
– Japan vs. USSR
– Finland vs. Poland
– Austria vs. Czechoslovakia
– Sweden vs. Czechoslovakia
– USSR vs. CSSR
– USSR vs. Sweden
(featuring Pantyukhov, Puchkov, Sologubov, Khlystov, Alexandrov (USSR), Sven Tumba Johansson, Bjork,Roland Stoltz (Sweden); championship press center)

§         Closing Ceremony: Team captains, medals and more

Part 2:

World Championship 1958, Oslo, Norway

Newsreel produced by the Soviet Central Studio of Documentary Films (1958)

Contents:

§         Team USSR overview featuring Sologubov, Khlystov, Kopylov, Guryshev

§         Anatoly Tarasov gives reviews the championship

§         Game Highlights:
- USSR vs. CSSR
– USSR vs. Poland
– USSR vs. USA
– USSR vs. Sweden
- USSR vs. Canada (Whitby Dunlops)

§         Closing Ceremony: Team captains, medals and more. Harry Sinden with the WC Cup.

Part 3:

World Championship 1959, Prague, Czechoslovakia

Newsreel produced by the Soviet Central Studio of Documentary Films (1959)

Narration by Nikolay Ozerov

Contents:

§         Views of Prague in 1959

§         Game Highlights:
– USSR vs. Canada
(featuring Sologubov, Yakushev, Puchkov, Tregubov, Rocket Richard watching the game)
- USSR vs. CSSR
– Canada vs. USA
– USSR vs. Finland
– CSSR vs. Canada

§         Closing Ceremony: Team captains, medals and more

Part 3:

World Championship 1966, Ljubljana, Yugoslavia

Documentary produced by the Soviet Central Studio of Documentary Films (1966)

Narration by Yan Sparre

Contents:

§         Soviet team arriving to Ljubljana (Almetov, Kuzkin, Chernyshev, Starshinov, Davydov)

§         Views Ljubljana in 1966 (Tito’s greetings to participants of the WC)

§         Game Highlights:
– USSR vs. USA
– E. Germany vs. CSSR
– Canada vs. Finland
– Poland vs. Sweden
– USSR vs. Finland
– E. Germany vs. Sweden
– USSR vs. Sweden
(featuring Holmqvist, Sterner, Starshinov, Alexandrov)
– Canada vs. CSSR
(featuring Bourbonne, Harry Beck, Seth Martin vs. Vladimir Dzurilla)

§         Team USSR on the day off

§         Game Highlights:
– USSR vs. Canada
– USSR vs. CSSR

§         Closing Ceremony: Ahearne gives the medals to the champions

§         USSR wins their 4^th consecutive gold medals (review of the previous tournaments)

Part 1:

Hockey 1967, Wiena, Austria

Newsreel produced by the Soviet Central Studio of Documentary Films (1967)

Narration by Nikolay Ozerov and Boris Mayorov

Contents:

§         Team USSR on the bus to the USSR vs. Finland game

§         Opening Game: USSR vs. Finland

§         Team USSR jogging on the streets of Wiena

§         Game Highlights: USSR vs. USA
featuring Alexandrov, Konovalenko

§         WC Press Center
featuring journalists and mini-segments on Karl Wetzel (USA), Joseph Golonka (Czechoslovakia), Anatoly Firsov (USSR), Vaclav Nedomansky (Czechoslovakia), Vyacheslav Starshinov (USSR), Roger Bourbonne (Canada), Roland Stolts (Sweden), Vitaly Davydov (USSR), Carl Brewer, Seth Martin, MacLeod (all Canada), Arkady Chernyshev (USSR)

§         Game Highlights: USSR vs. Sweden

§         Team USSR in the hotel

§         Interviews with Roger Bourbonne and Boris Mayorov, captaiins of USSR and Canada

§         Game Highlights: CSSE vs. Canada
featuring Golonka, Nedomansky, Bourbonne, Martin, Holecek, Jirik, Brewer

§         Spring in Wiena 1967

§         Game Highlights: USSR vs. Canada
Soviet movie stars wishing good luck to Team USSR players; Team USSR in the locker room after losing the 1^st period, Team USSR wins 2:1 and WC gold with one game left to play.

§         Closing Ceremony

§         Team USSR on the bus returning to their hotel in Wiena; coaches and players sing “Katyusha”

Part 2:

10-Times World Champions

Newsreel produced by the Soviet Central Studio of Documentary Films (1970)

Narration by Nikolay Ozerov

Contents:

§         Intercut from previous 9 WC gold championships

§         Spring in  Stockholm. 1970

§         Team USSR jogging on the streets of Stockholm
featuring Vikulov, Kharlamov, Ragulin, Firsov, Maltsev; kids taking autographs of Tarasov, Konovalenko, Tretiak

§         Johaneshouf Stadium in Stockholm

§         Opening Game: USSR vs. Finland
featuring goals by Maltsev and Petrov

§         Game Highlights:
– CSSR vs. Sweden
Stig Johansson, Jiri Kohta
– Sweden vs. Finland
Finland wins 3:1, Jorma Valtonen
– USSR vs. CSSR
Maltsev, Ragulin, Konovalenko; Holmquist watching the game with the fans

§         Viktor Konovalenko gives Swedish kids goaltending lessons

§         Game Highlights:
– USSR vs. Sweden
Sweden is winning the game, Konovalenko injured and replaced by Tretiak, Nilssen and Lindstrom makes the score 4:2

§         WC Press Center
featuring journalists and mini-segments on Alexander Maltsev, Konovalenko, Tretiak (USSR), Yevgeny Mishakov and Boris Mikhailov playing table hockey

§         Game Highlights:
– CSSR vs. Sweden
Stig Johansson, Bryl, Hrbaty; injured Ulf Sterner
– Finland vs. Sweden
– CSSR vs. USSR
Dzurilla, Firsov, Vikulov, Hrbaty

§         Segment on Vitaly Davydov, editor of Team USSR newspaper

§         Game Highlights:
– USSR vs. Sweden
Holmqvist, Vickberg, Petrov, Vikulov, Maltsev

§         Closing Ceremony: Ahearne gives the WC cup to Starshinov, USSR

Part 1:

Time for Victories and Loses
World Championship 1973, Moscow, USSR

Documentary produced by the Soviet Central Studio of Documentary Films (1973)

Contents:

§         Luzhniki, Moscow, USSR, 1973

§         Arrival of WC participants to Moscow

§         Intercut of the first games of the tournament with Finland, USSR, CSSR, Sweden, W. Germany; Jorma Valtonen, Vaclav Nedomansky and more

§         Hockey fans going to the Luzhniki, their predictions for the WC

§         Game Highlights: Sweden vs. CSSR
Holecek vs. Abrahamsson

§         Interview with Svensson, Team Sweden coach

§         Interview with Tretiak, USSR

§         Jiri Holecek, CSSR, Best Goalie of the tournament

§         Interview with Vsevolod Bobrov, Team USSR coach

§         Interview with Frantisek Pospisil, Team CSSR captain

§         Interview with Boris Mikhailov, Team USSR captain

§         Interview with Dr. Kostka, Team CSSR coach

§         Game Highlights: USSR vs. CSSR
Commentaries by Ozerov, goals by A. Yakushev, Jiri Holik. Mikhailov
Magic of Mikhailov-Petrov-Kharlamov line, kids line of Volchkov-Anisin-Bodunov
gioals by Mikhailov and Nedomansky, Kharlamov makes the score 4:2

§         Vsevolod Bobrov accepts congrats from the press

§         Game Highlights: Poland vs. W. Germany

§         Game Highlights: Sweden vs. USSR
Boris Mikhailov scores the 100^th goal of Team USSR in the tournament

§         IIHF President awards the WC Cup to Boris Mikhailov, Team USSR

Part 2:

Logic of Victory
World Championship 1983, Germany

Documentary produced by the Soviet Central Studio of Documentary Films (1983)

Written and directed by Boris Rychkov

Contents:

§         Team USSR on the bus; Antonov singing the Under the Roof of Your Home in the background

§         Views of Dortmund, Dusseldorf, Munchen hosting the WC

§         Intercut about the WC: the game, fans, refs, teams, players’ injuries

§         KLM Line Segment

§         Story on Vladimir Krutov

§         Story on Igor Larionov

§         Story on Sergey Makarov

§         Game Highlights: Canada vs. USSR
duel between two coaches

§         Interview with Tretiak, USSR

§         Closing Ceremony: Fetisov with the WC Cup

Part 3:

Face of the Game
World Championship 1986, Moscow, USSR

Documentary produced by the Soviet Central Studio of Documentary Films (1986)

Written by Rychkov and Chaikovsky

Contents:

§         Refs Charles Bansfield, Canada and Yegorov, USSR getting ready for the game

§         Team CSSR, WC 1985 Gold, left without medals at the WC 1986

§         Interview with Kurt Lindstrom, Team Sweden coach

§         Story on Yevgeny Belosheikin, 20, Team USSR Goaltender; Legendary Tretiak speaks about Belosheikin

§         Tournament intercut: action, refs, injuries

§         Interview with Charles Bansfield, Canada

§         Interview with Gunter Sobeski, IIHF President

§         Game Highlights: Sweden vs. USSR
Goals by Yashin, Fetisov, Bykov

§         WC Closing: Viktor Tikhonov congratulates Team USSR players, Slava Fetisov holds the WC Cup.

Part 1:

Anatoly TARASOV : I will Argue
Documentary produced by the Soviet Central Studio of Documentary Films (1988)

 

Contents:

§         Moscow Luznhiki, Russian Elite League, CSKA vs. Spartak
Anatoly Tarasov watching the game on the stands

§         Coaching Lessons by Tarasov

§         Russian hockey, 1940s: Tarasov # 10 playing center

§         Tarasov giving  comments on the beginning of hockey development in Russia

§         Tarasov and Team USSR players in the 1950s (Sologubov, Guryshev)

§         Tarasov about coach’s dreams; Team USSR training sessions

§         Interview with Nikolay Epstein, legendary Russian coach, Khimik, Voskresensk

§         Tarasov and Canada: Fred Shero, HHOF in Toronto, USSR vs. Canada in 1966

§         Interview with Konstantin Loktev, legendary CSKA and USSR player and coach

§         Tarasov and Chernyshev

§         Interview with Yury Karandin, USSR official
CSKA vs Flyers 1976; CSKA vs Spartak Moscow 1969; Tarasov refused to bring his team on the ice, Spartak wins the Championship

§         Tarasov and youth hockey: Golden Puck tournament for kids, lessons by Tarasov

§         Tarasov about Tikhonov

§         Tarasov as the “father of Russian hockey”

 

Part 2:

Remembering Valery Kharlamov
Documentary produced by the Soviet Central Studio of Documentary Films (1982)

Produced by Dmitry Ryzhkov
Narration by Oleg Tabakov

 

Contents:

§         Team USSR on the road trip; intercut with Valery Khralamov’s pictures as a kid

§         CSKA locker room before the game

§         Team USSR arrives to the Arkhangelskoye Sports Center

§         Kharlamov’s linemates Vladimir Petrov and Boris Mikhailov about Valery

§         Retrospective of the Mikhailov-Petrov-Kharlamov line; retirement of Petrov and Mikhailov

§         History of Russian Hockey: CSKA vs. Dynamo (1948) and CSKA vs. Dynamo (1982)

§         Interview with Anatoly Tarasov